„Той го повдигна няколко пъти, като накрая попита слисания министър на отбраната Марк Еспър дали Съединените щати наистина могат да бомбардират лабораториите“, според нова книга на репортерката на New York Times Маги Хаберман. Служители на Белия дом казаха, че длъжностното лице, помощник-секретарят по здравеопазването Брет Жироар, често носеше своята униформа за срещи с Тръмп, което объркваше бившия президент.
„Отговорът на сътрудниците на Белия дом не беше да се опитват да променят мнението на Тръмп, а да обмислят възможността да помолят Жироар да не носи повече униформата си в Овалния кабинет“, пише Хаберман в „Confidence Man“, обширна книга за времето, прекарано от Тръмп в Ню Йорк , и като президент.
Книгата от 607 страници, която отдавна е очаквана от много от помощниците на Тръмп, трябва да бъде публикувана във вторник. Копие беше получено от The Washington Post. Книгата описва необичайни и хаотични взаимодействия между Тръмп и световни лидери, членове на Конгреса, както и неговите собствени помощници, заедно с разкази зад кулисите на времето му като бизнесмен.
Представен с подробен отчет за репортажите в книгата, говорител на Тръмп не отговори директно. „Докато крайбрежните елити са обсебени от скучни книги, пълни с анонимни приказки, Америка е нация в упадък. Президентът Тръмп е съсредоточен върху спасяването на Америка и фалшивите новини не могат да направят нищо по въпроса“, каза Тейлър Будович, говорител.
Попитан от The Post относно разказа за дискусията в Овалния кабинет, Жироар каза в имейл, че не коментира такива лични разговори с Тръмп. Той продължи да критикува потока на наркотици през границата от Мексико и изрази подкрепа за лечение на злоупотреба с вещества. „Но тези мерки няма да спрат това масово убийство на американци“, добави той. „Всяка опция трябва да бъде на масата.“
Хаберман интервюира Тръмп три пъти за книгата – в която той твърди, че не е взел никакви важни документи от Белия дом, наред с други изявления – и тя включва неговите писмени отговори на нейните въпроси. Книгата разглежда някои от най-спорните епизоди от неговото президентство, включително процесите му по импийчмънт, седмиците след изборите, когато той се опита да отмени резултатите и лошото му боравене с новия коронавирус, наред с други теми.
В цялата книга Тръмп е изобразен като транзакционен и нарцистичен – понякога очарователен, друг път жесток – но винаги съобразен със собственото си политическо богатство, независимо от проблема. По време на срещата си в Овалния кабинет с Барак Обама през 2016 г. той избягваше политиката и питаше Обама как е запазил рейтинга си на високо одобрение, според книгата. Той каза на съветници, че има нужда от хора като кандидата за Сената на Пенсилвания Мехмет Оз (дясно) на поста, в случай че изборите бъдат оспорени през 2024 г. или се опитат да го импийчмират отново.
Когато Тръмп се срещна за първи път с британския премиер Тереза Мей, той скоро насочи разговора към аборта. „Някои хора са за живота, други са за избора. Представете си, ако някакви животни с татуировки изнасилят дъщеря ви и тя забременее? каза той, според книгата. Посочвайки тогавашния вицепрезидент Майк Пенс, той го описа като „коравия“ по отношение на абортите. Скоро той премести темата от Северна Ирландия към офшорен вятърен проект, който искаше да блокира близо до имота си, се казва в книгата.
Тръмп често се отнасяше грубо и скверно към световните лидери и другите в неговата орбита. Според книгата той нарече германския премиер Ангела Меркел „онзи к—–“. Когато Рут Бадер Гинсбърг умираше през 2020 г., пише в книгата, Тръмп саркастично вдигаше ръце към небето в молитва и казваше: „Моля те, Боже. Моля, пазете я. Всеки живот е ценен“, преди да попита помощник: „Колко време още мислите, че й остава?“
Когато бившият губернатор на Ню Джърси Крис Кристи (вдясно) притисна Тръмп да осъди по-силно привържениците на превъзходството на бялата раса, особено заклетия привърженик на превъзходството на бялата раса Дейвид Дюк, по време на кампанията му през 2016 г., Тръмп каза, че ще го направи – но не бързаше. „Много от тези хора гласуват“, каза Тръмп, описвайки някои от привържениците на бялото превъзходство, преди да прекрати разговора.
Книгата показва, че Тръмп често възхвалява Русия и нейния президент Владимир Путин за силата му и дори се „смее“, когато сътрудниците му се ядосват, че той туитва предложение за съвместно кибер звено с Русия, което би „ефективно допуснало руснаците до американските разследвания“ “на хакване”, пише Хаберман.
В друга част на книгата Тръмп показва липсата си на грижа за секретните маркировки. Сътрудници се опитаха да попречат на Тръмп да туитне снимка на иранско съоръжение, докато не успеят да премахнат секретни подробности, пише Хаберман. Но той хареса как изглеждаше изображението и продължи. „Ако извадите класификацията, това е секси частта“, каза той на помощници, пише тя.
И докато Тръмп омаловажаваше коронавируса в началото на 2020 г., той насаме призна сериозността му и се представи като жертва, според книгата на Хаберман.
„Можеш ли да повярваш, че това се случи с мен?“ каза той, страхувайки се от политическо въздействие върху неговото президентство.
В подробности Хаберман разказва как Тръмп се е страхувал да не умре и как състоянието му се е влошило в Белия дом. „Заместник-началникът на оперативния щаб Тони Орнато предупреди президента, че ако изпадне в по-тежка ситуация, ще трябва да се задействат процедури за осигуряване на приемственост на правителството“, пише Хаберман.
Тръмп беше ужасен от гледката на защитните маски за лице, като каза на сътрудниците си да ги свалят в негово присъствие през 2020 г. „Свалете това шибано нещо“, каза той по време на една среща, според книгата на Хаберман. Тръмп многократно искаше кредит за ваксини, но каза на сътрудници, че не може да получи кредита, който заслужава, заради „радикалната десница“, имайки предвид собствените си поддръжници.
Той многократно насърчаваше сътрудниците си да избягват темата за коронавируса, защото я разглеждаше като политически губещ за него. „Не говорете за това по телевизията“, каза той на председателя на Републиканския национален комитет Рона Макданиел, според книгата, дори когато вирусът доминираше в новините. „Не правете толкова голяма работа от това“, каза Тръмп за пандемията в разговор през март 2020 г. с тогавашния губернатор. Андрю М. Куомо (D). — Ще го направиш проблем.
Книгата показва чести опити от съветници да кажат на Тръмп да смекчи поведението си, страхувайки се, че ще загуби кандидатурата си за преизбиране заради собственото си поведение. Той многократно беше показван как сочи, че пресконференциите му за коронавируса му вредят, в опит да го накарат да приеме вируса и отговора си по-сериозно.
„Хората са уморени от шибаната драма“, каза му главният прокурор Уилям П. Бар през 2020 г. Бар беше един от редицата помощници, които призоваха Тръмп да отвърне на честите си атаки срещу други.
Книгата също така показва как Тръмп редовно настройва сътрудници и дори членове на семейството един срещу друг в Белия дом. Например Тръмп често казва на тогавашния началник на кабинета на Белия дом Джон Ф. Кели, че иска Джаред Кушнър и Иванка Тръмп да напуснат Белия дом, според книгата.
„На срещи с Кели и [White House Counsel Don] Макган, Тръмп даде инструкции по същество да уволни двойката. Кели и Макган се съпротивляваха, изразявайки страха си, че той няма да ги подкрепи, след като дъщеря му и зет му отблъснат. В един момент Тръмп се канеше да напише в Twitter, че дъщеря му и зет му напускат Белия дом. Кели го спря, като каза, че Тръмп трябва да говори директно с тях, преди да го направи. Тръмп се съгласи, след което не продължи разговора“, се казва в книгата.
Тръмп даде на бившия кмет на Ню Йорк Руди Джулиани (R) контрола върху юридическия си екип, защото другите му адвокати не искаха да стигнат достатъчно далеч, за да отменят изборите през 2020 г., пише Хаберман. „Добре, Руди, ти отговаряш. Подивявайте, правете каквото искате. Не ме интересува”, каза Тръмп по телефона, докато го натискаше да помогне за отмяна на резултатите. — Адвокатите ми са ужасни. Според книгата той често ругаеше съветника на Белия дом Пат Сиполоне.
След изборите Хаберман описва президент, който все повече се увлича по теории на конспирацията и остава в Белия дом, привличайки адвокати, които основната му група от съветници смята за заблудени – като някои от най-дългите му съветници ефективно се опитват да се скрият и да избягат , извън часовника.
И това показва как той се наслаждава на ролята си на политически лидер в Републиканската партия. По време на едно от интервютата си с Тръмп Хаберман пише, че сенаторът. Линдзи О. Греъм (RS.C.) влезе и похвали играта му на голф. „Най-великото завръщане в американската история!“ Греъм заяви. Тръмп ме погледна. „Знаеш ли защо Линдзи ме целува по задника?“ попита той. „Така че ще подкрепя приятелите му.“ Греъм се засмя шумно.”
Повече от много томове за Тръмп, книгата се задълбочава в неговата дълга история като разработчик в Ню Йорк, където Хаберман разговаря с много от бившите си приятели и ръководители за склонността си да говори груби думи за жените и финансовите закони – и как той създаде мистика около себе си, която продължи до президентството.
Хаберман проследява политическата кариера на Тръмп назад до 80-те години на миналия век, където тя съобщава, че той често е правил коментари, които са били хомофобски, особено към гей мъже, и е измивал ръцете си веднага след среща с някой, който има СПИН.
Тя описва сложните отношения на Тръмп с баща му и начините, по които са избягвали плащането на данъци през годините. Тя пише, че Тръмп е обмислял да иска черни съдии за своите дела, защото покойният му адвокат Рой Кон каза, че те могат да бъдат манипулирани. Дори като бизнесмен, каза тя, той гледа към политиката, получавайки социологични презентации за имиджа си още през 1987 г.
Някои от епизодите в книгата граничат със странното.
Хаберман описва Rep. Деби Дингъл (D-Mich.) получава телефонно обаждане от непознат номер. „Когато тя отговори, мъжът от другата страна се представи като репортер на Washington Post и каза, че познава съпруга й от разследванията му в Конгреса. Името, което даде, не беше това, което тя разпозна. Мъжът попита Дингъл дали иска извинение от Тръмп. Не, отговори тя, просто хората могат да се държат любезно един към друг. Докато мъжът говореше, Дингъл не можеше да се отърси от идеята, че гласът му звучи като този на четиридесет и петия президент.
„По време на подготовката за третия дебат през 2016 г. екипът на Хилъри Клинтън беше прекъснат от предупреждение от съпруга на сенатора. Dianne Feinstein (D-Calif.), който каза, че му е било казано, че руснаците може да се опитат да отровят Клинтън чрез ръкостискане с Тръмп, за да предизвикат драматичен здравен епизод по време на дебата“, съобщава Хаберман.
Тя казва, че Клинтън не го е взел на сериозно и сега началникът на кабинета на Белия дом Рон Клайн, който помагаше в подготовката на дебата, се усъмни дали Тръмп може да отрови Клинтън, но не и себе си. „Нейният директор по комуникациите, Дженифър Палмиери, прие перспективата достатъчно сериозно, за да я провери; предупреждението се оказа просто спекулация от историк, който не познава руските планове“, казва тя.
Хаберман, дългогодишен хроникьор на Тръмп, заключава, че Тръмп често казва това, от което се нуждае, за да премине през деня – и че много хора четат по-дълбоко в мотивите му, отколкото той дори знае по това време.
На въпрос дали се радва, че се е кандидатирал за президент, Хаберман предполага, че отговорът разкрива мотивите му: „Отговорът е, да, така мисля. Защото ето как го гледам. Имам толкова много богати приятели и никой не знае кои са те.”
В последните страници на книгата Хаберман възпроизвежда няколко страници от отговорите на Тръмп на нейните въпроси за книгата. Той изпрати обратно страници с главни букви, написани на ръка с маркер, „две седмици след изтичането на крайния срок“, каза Хаберман.
„ФАНТАСТИЧЕН ВЪПРОС!“ той отговаря на въпрос за това, че Тръмп е карал златни тухли в офиса си през 90-те години. „НЕ ЗНАЯ НИЩО ЗА ТОВА“, написа той в отговор на въпрос относно забавянето на прехода към администрацията на Байдън. „Всъщност ИМА ИСТИНА В ТОВА“, каза той на въпрос относно това, че описва Мелания Тръмп на други хора извън „централния кастинг“.
Книгата завършва с Тръмп, с черни главни букви, който отговаря на въпрос: „ФАЛШИВИ НОВИНИ — ЛЕКА НОЩ!“