УЩо се отнася до тенденциите, прогнозите и модата, широко се приема, че където САЩ водят, останалият свят ги следва. В една област обаче може да се каже с известна увереност, че Великобритания винаги е била пред останалите. В продължение на години в САЩ Джеймс Кордън беше смятан за забавна личност, вечерен домакин с нахална, непретенциозна привлекателност. Ако Дейвид Летърман беше зловещ, а Джими Кимел беше самодоволен, добрият стар Кордън, с неговата кикотеща се персона и широко отворена техника на интервю, беше очарователно присъствие в неапетитно поле. Тази седмица обаче той влезе в затвора за знаменитости, защото беше груб със сервитьорите в ресторант – а има много британци, с превъзходството на хора, които буквално нямат с какво друго да се похвалят, кой може да каже, знаехме. Винаги сме знаели.
Въпросният ресторант също не излезе от епизода точно покрит със слава. За да обобщим за тези, които са заети със смислен живот: в понеделник собственикът на Balthazar, бирария в Ню Йорк, обичана от медийни хора, знаменитости и туристи, публикува тирада в своята емисия в Instagram, в която описва два случая на грубост на Кордън в неговия ресторант. През юни, написа Кийт Макнали, Кордън беше “изключително неприятен” към мениджъра, след като поиска кръгът му от напитки да бъде съпоставен, защото беше намерил косъм в храната му.
След това, по-рано този месец, Кордън отново посети ресторанта. Звездата от Гавин и Стейси и Питър Рабит върна ястие в кухнята, защото според Макнали в „омлета от яйчен жълтък“ на съпругата му имаше „малко яйчен белтък“. Когато се появи заместващото ястие, грешната гарнитура – пържени картофи, а не салата – беше сервирана на съпругата на Кордън, което предизвика епичен срив от комика, за който се казва, че включва репликите „Не можеш да си свършиш работата! Не можеш да си свършиш работата!“ и, “Може би трябва да отида в кухнята и сам да приготвя омлета.” При преразказването на историята Макнали описва Кордън като „огромно надарен комик, но малък кретин от мъж. И най-насилственият клиент към сървърите ми Balthazar от отварянето на ресторанта преди 25 години.” Той му забрани никога повече да използва ресторанта. (Кордън все още не е коментирал нищо от това публично.)
Оставете настрана за момент въпроса каква е сделката с омлет от яйчен жълтък; ако избухването на Кордън беше подобно на описаното, то очевидно беше дълбоко неприятно, с поведенчески корени, стигащи чак до неговата немилостна реч за приемане на Гавин и Стейси на наградите Baftas през 2008 г. Британците помнят това, както си спомняме какво направиха норманите през 1066. Прясно известен, Кордън скочи на сцената и вместо да благодари на агента и колегите си, каза: „Как може това, което очевидно е най-доброто комедийно представление и телевизионната програма на годината, дори да не бъде номинирано като комедия?“ По-късно той се извини в мемоарите си и на други места, като написа със съжаление, че „вместо да използвам речта си, за да благодаря на всички, които помогнаха в шоуто, аз съсипах момента и бях омаловажил себе си в процеса“.
Той се извини и този път. И тук стигаме до онази част от историята, в която съжалявам, ако не точно за Кордън, то съжалявам за всички нас, че бяхме посветени на мръсна размяна, която изобщо не трябваше да става публично достояние. Ден след публикацията си в Insta, Макнали публикува отново. Неговият персонал беше „много разтърсен“, той писа в понеделник, но сега, съобщи той, „Джеймс Кордън току-що ми се обади и ми се извини много. След като прецаках себе си повече от повечето хора, аз силно вярвам във втория шанс.” Той продължи: „Всеки, който е достатъчно великодушен, за да се извини на безделник като мен (и персонала ми), не заслужава да бъде забранен от никъде. Особено Балтазар. Така че върни се към 5 & Dime, Джими Кордън, Джими Кордън. Всичко е простено. “хх”
уф Трудно е да се нарече кой е по-лош, разглезената знаменитост или лудият ресторантьор – въпреки че целувките в края на тази публикация наистина карат човек да се бори, за да запази омлета си с жълтъци. За мое учудване установявам, че смътно симпатизирам на Кордън, но само защото, ако перифразирам Нора Ефрон, можете да накарате всеки да изглежда глупав, като му зададете глупав въпрос или цитирате какво казва на сервитьора. Някой може да заподозре Балтазар в изтънчен трик за реклама, но това вероятно ги надценява. Тук няма морал в историята, освен че знаменитостта покварява, близостта на знаменитост също покварява и има ли някой списък с наказателно подобряващи се романи, за да изчисти целия епизод от умовете ни?
-
Ема Брокс е колумнист на Guardian
-
Имате ли мнение по въпросите, повдигнати в тази статия? Ако искате да изпратите отговор до 300 думи по имейл, за да бъде разгледан за публикуване в нашия раздел за писма, моля, щракнете тук.